Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne i zwykłe dla Klientów korporacyjnych oraz prywatnych. Choć prawo nie wymaga potwierdzenia tego typu tłumaczeń pieczątka, z nami zyskujesz gwarancję ich poprawności, dzięki powierzeniu tłumaczenia tłumaczowi przysięgłemu. Nasza firma mieści się we Wrocławiu. Jednak wykonujemy również tłumaczenia specjalistyczne i zwykłe w Nowej Rudzie i innych okolicznych miejscowościach. Zachęcamy do kontaktu w celu wyceny tłumaczenia oraz ustalenia pozostałych warunków współpracy.
Trudno jest ująć zakres tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych. Obejmują one całą możliwą komunikację międzyludzką oraz bezkres tematów: od prostej korespondencji, po literaturę; od raportu rekrutacyjnego, po instrukcję obsługi tokarki. Zasadniczo więc tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne różnią się od poświadczonych tylko tym, że ich zgodność z oryginałem nie musi być potwierdzona przez uprawnionego tłumacza przysięgłego. Co za tym idzie, może wykonywać je każdy, nierzadko niezależnie od posiadanych przez siebie kwalifikacji. Dlatego warto zlecić wykonanie tłumaczenia niepoświadczonego tłumaczowi przysięgłemu. Chociaż status ten nie gwarantuje specjalizacji w każdej dziedzinie, to posiadane przez niego uprawnienia zawsze stanowią pewne potwierdzenie doświadczenia, kompetencji językowych i umiejętności przekładu zróżnicowanych tekstów.
Tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne są sporządzane i wysyłane w formie elektronicznej.
Co się zalicza do tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych
Warto w tym miejscu wyjaśnić, czym różnią się tłumaczenia specjalistyczne od zwykłych. Zasadniczo granica między nimi jest nieco płynna i czasami trudna do zauważenia. Mianem tłumaczeń specjalistycznych określa się wszystkie te tłumaczenia, które wymagają fachowej wiedzy. Innymi słowy, są to wszystkie treści wykraczające poza wiedzę ogólną. Lata zbieranego doświadczenia pozwoliły nam uzyskać specjalistyczną wiedzę z wielu obszarów. Zlecając nam tłumaczenia specjalistyczne w Nowej Rudzie czy Wrocławiu, masz pewność otrzymania fachowego, bezbłędnego tłumaczenia. Wykonujemy tłumaczenia:
- finansowe,
- techniczne,
- medyczne,
- prawnicze,
- i wiele więcej.