A translation agency in Wrocław – Sworn Translator of English

Podstawę oferty biura stanowią tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) w parze językowej polski-angielski, angielski-polski. Chociaż biuro tłumaczeń zostało otwarte w 2018 r., to zawodowo zajmuję się przekładem od 2008 r. Jako tłumacz przysięgły języka angielskiego, korzystam przede wszystkim z ogromnego doświadczenia zdobytego w ciągu wielu lat pracy oraz ze sprawdzonych słowników specjalistycznych, najnowszego oprogramowania oraz konsultacji z ekspertami branżowymi, dzięki czemu gwarantuję najwyższą jakość świadczonych usług w zakresie przekładu pisemnego i ustnego. Usługi świadczę zdalnie na terenie całego kraju, jednak ze względu na miejsce prowadzenia działalności, skupiam się na terenie Dolnego Śląska. Prowadzę biuro we Wrocławiu oraz w mojej rodzinnej Nowej Rudzie, dlatego obsługuję cały obszar Powiatu Kłodzkiego. Niezależnie od tego czy potrzebujecie Państwo polsko-angielskie tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne, czy zwykłe, zapraszam do skorzystania z oferty mojego biura tłumaczeń.

Experience in translations

Jako tłumacz przysięgły języka angielskiego we Wrocławiu i Nowej Rudzie, posiadam wszechstronne doświadczenie w przekładzie tekstów o zróżnicowanej tematyce. Świadczę usługi dla klientów indywidualnych, biur tłumaczeniowych, organów administracji publicznej, instytucji kulturalnych, firm marketingowych oraz rekrutacyjnych. Kierunkowe wykształcenie oraz długoletnia praca w branży tłumaczeniowej pozwoliły mi na poznanie słownictwa oraz rejestru z wielu dziedzin. Potwierdzeniem moich kompetencji jest zdany w 2017 r. dwuczęściowy, państwowy egzamin na tłumacza przysięgłego. Specjalizuję się w przekładzie tekstów z takich obszarów jak prawo, finanse i rachunkowość, biznes, teksty akademickie, IT i nowe technologie. Tłumaczenia angielsko-polski, polsko-angielski.

Tłumacz przysięgły angielskiego w Nowej Rudzie

Professional and affordable translation services

Wykonuję tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne oraz ustne (na przykład w urzędach, podczas spotkań biznesowych czy u notariusza). Wykonywane przeze mnie tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) spełniają wszelkie wymogi formalne określone przepisami. Ponadto, dbam o to, aby każde tłumaczenie było wykonane terminowo oraz zgodnie z dobrymi praktykami. Usługi realizuję osobiście, bez pośredników, co w połączeniu z podmiotowym zwolnieniem z VAT, dzięki czemu oferowane przez mnie stawki nie są powiększone o podatek od towarów i usług, przekłada się na niższy koszt dla Klientów. Jest to szczególnie korzystne rozwiązanie dla osób fizycznych oraz nievatowców. Przekonaj się sam – odwiedź moje biuro tłumaczeń we Wrocławiu lub Nowej Rudzie!

Professionalism, transparency, safety

Proces realizacji zlecenia tłumaczeń jest prosty i transparentny. Po wstępnym zapytaniu i przesłaniu tekstu do darmowej wyceny, podaję koszt tłumaczenia z angielskiego na polski (lub z polskiego na angielski) oraz ustalamy wspólnie z Klientem szczegóły zlecenia. Następnie, po ich akceptacji przez Klienta, zlecenie tłumaczenia zostaje przyjęte do realizacji. W ustalonym terminie Klient otrzymuje tłumaczenie lub informację o możliwości odbioru tłumaczenia. Zarówno podczas realizacji zlecenia, jak i po nim jestem dostępny telefonicznie i mailowo, nawet poza godzinami pracy biura we Wrocławiu i Nowej Rudzie, dlatego nie ma mowy o nieprzyjemnych niespodziankach. Ponadto, zgodnie z regulaminem nigdy nie przekazuję danych Klientów osobom trzecim (poza celami przetwarzania wymaganymi przepisami prawa). Wszystkie wrażliwe dane Klientów udostępnione na potrzeby wyceny i/lub realizacji zlecenia są bezpieczne.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego we Wrocławiu

Freelance translator since 2008

Many years of experience in translations and extensive knowledge of the translation industry.

Comprehensive translation services

Certified translations, specialist translations, interpreting – all services in one place

Availability 24/7

Sometimes a translation simply cannot wait – I am available by phone or by email 24/7

Flexible solutions

Each translation is different, that is why each service is adjusted to meet the Client’s needs

Oferowane usługi tłumaczeniowe

Feel free to contact me today

Get a free quotation

Contact me and get a free quotation

WorrallWorrall
15:27 18 May 22
Fully professional!
Ken FyvieKen Fyvie
11:55 22 Mar 22
My experience with Krzysztof has been very positive. The translation was of excellent quality and showed a strong understanding of the subject matter and context. In addition, Krzysztof has been readily available to address any queries and to offer additional support beyond the main focus of the translation services. I am very pleased to endorse his quality in translation and related services. I rate Krzysztof highly and strongly recommend his services.
Karen KaczmarekKaren Kaczmarek
06:55 15 Apr 21
I had the opportunity to have Krzysztof supporting me for official translation.Professional & opened, Krzysztof is consistent in his approach and supports efficiently in all required tasks.
Tahir Mahmood KhanTahir Mahmood Khan
10:53 03 Feb 21
I took translation services from Krzysztof for driving license exam. I highly recommend his services. He carried out very good communication, he was punctual and before the exam he explained me all the terms that he will be using to translate. He gave me tips to succeed and carry a better understanding through out the exam.
Anna PodlaskaAnna Podlaska
08:27 24 Nov 20
We have been cooperating (our company) with Mr Jański for many years. He is a mission impossible man. Always ready to work and support ASAP. Many times he has worked till late ours to prepare translations for the next morning. We can rely on him. Always smiled, helpful, flexible. Cooperation with Mr Jański is a big pleasure and I really love it.
js_loader